在华耶稣会的艺术、文化与共鸣

摘要

现代社会（约1400年）的到来伴随着两大重大转变：大帝国时代的开始，以及世界各地大规模的人口流动。越来越多的人走向长途他方，艺术与文化也随之远传。这就加速了跨文化交流的进程。欧洲的艺术和文化曾是独属于欧洲领土和景观的一部分，而从16世纪以来到现在却成为非欧洲大陆的“领土化”部分。亚洲的耶稣会不仅带来了西方的建筑、音乐、诗歌和绘画（以及与这些模式相伴随的整体美学），而且也为这些事物建立了持久的共鸣。
本文以共鸣为例，来研究东西方如何在其他媒体和话语不相容的情况下总能找到艺术交汇点。